前天晚上进入报名系统开始了报名，结果没有想象中的简单，和我准备的材料也有许多出入。刚才也看到有虫友提出了一些问题，在此做一些补充，希望对还未进入网报系统的同仁有点帮助，也希望大家能多些讨论，做好网上报名工作。以下是本人的一些观察和理解，不足之处请予指正！谢谢！

1. 研修计划要求包括
① 拟留学专业(研究课题)在国内外研究情况及水平；
② 拟选择的留学国别、留学单位及选择原因(应简单评述对方国家及留学单位在申请人所从事学科、专业领域的水平、优势，申请人及所在单位与对方有无合作基础及业务联系)；
③ 达到本次出国学习预期目标的可行性,结合本人目前从事的工作及掌握的专业技术知识说明；
④ 出国学习目的、预期目标、计划、实施方法及所需时间；
⑤ 学成回国后的工作/学习计划。
正文: (1000-3000字. 请使用中文填写. 不得另附页.)

2.国外导师简历主要包括:
工作经历、主要研究领域、近5年出版的著作及发表的重要论文、主持的重点科研项目及所获重要学术成果、奖励；与国外院校/导师的合作情况。
正文: (1000字以内. 请使用中文填写.)

3. 国内导师简历主要包括:
工作经历、主要研究领域、近5年出版的著作及发表的重要论文、主持的重点科研项目及所获重要学术成果、奖励；与国外院校/导师的合作情况。
正文: (1000字以内. 请使用中文填写.)

问题：
1. 我们准备的研修计划和外方导师的简历都是英文的，因此需要提前译成中文。

2. 导师的简历字数限制在1000字以内，并且系统将一个英文字母计算为一个字，因此我们在WORD中计算的字数为1000字以内，但是粘贴到网上就显示有大概4000多字，所以导师的英文文章不能放得太多（不知道翻译成中文可否？）。

3.申请攻读博士学位的本来按照CSC的规定是不需要准备国内导师的简历的，但是系统中不得不填，否则不能进行下一步操作。

4. 由于字数限制，网上填写的导师尤其是国外导师的简历十分简单，甚至很难凸显其学术水平，因此我认为外导签字的简历应该可以稍微详细点，CSC规定“原则上不超过一页”是不是有些太不合实际了。

5. 国外导师简历里的最后一点“与国外院校/导师的合作情况”是不是有误，是不是应该改成“与国内院校/导师的合作情况”

最后一点，就是建议大家在WORD准备好各项材料然后再粘贴到表格中，这样比较方便些，也能节省不少时间。

原帖地址：http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=4195510&fpage=1

前天晚上进入报名系统开始了报名，结果没有想象中的简单，和我准备的材料也有许多出入。刚才也看到有虫友提出了一些问题，在此做一些补充，希望对还未进入网报系统的同仁有点帮助，也希望大家能多些讨论，做好网上报名工作。以下是本人的一些观察和理解，不足之处请予指正！谢谢！

1. 研修计划要求包括
① 拟留学专业(研究课题)在国内外研究情况及水平；
② 拟选择的留学国别、留学单位及选择原因(应简单评述对方国家及留学单位在申请人所从事学科、专业领域的水平、优势，申请人及所在单位与对方有无合作基础及业务联系)；
③ 达到本次出国学习预期目标的可行性,结合本人目前从事的工作及掌握的专业技术知识说明；
④ 出国学习目的、预期目标、计划、实施方法及所需时间；
⑤ 学成回国后的工作/学习计划。
正文: (1000-3000字. 请使用中文填写. 不得另附页.)

2.国外导师简历主要包括:
工作经历、主要研究领域、近5年出版的著作及发表的重要论文、主持的重点科研项目及所获重要学术成果、奖励；与国外院校/导师的合作情况。
正文: (1000字以内. 请使用中文填写.)

3. 国内导师简历主要包括:
工作经历、主要研究领域、近5年出版的著作及发表的重要论文、主持的重点科研项目及所获重要学术成果、奖励；与国外院校/导师的合作情况。
正文: (1000字以内. 请使用中文填写.)

问题：
1. 我们准备的研修计划和外方导师的简历都是英文的，因此需要提前译成中文。

2. 导师的简历字数限制在1000字以内，并且系统将一个英文字母计算为一个字，因此我们在WORD中计算的字数为1000字以内，但是粘贴到网上就显示有大概4000多字，所以导师的英文文章不能放得太多（不知道翻译成中文可否？）。

3.申请攻读博士学位的本来按照CSC的规定是不需要准备国内导师的简历的，但是系统中不得不填，否则不能进行下一步操作。

4. 由于字数限制，网上填写的导师尤其是国外导师的简历十分简单，甚至很难凸显其学术水平，因此我认为外导签字的简历应该可以稍微详细点，CSC规定“原则上不超过一页”是不是有些太不合实际了。

5. 国外导师简历里的最后一点“与国外院校/导师的合作情况”是不是有误，是不是应该改成“与国内院校/导师的合作情况”

最后一点，就是建议大家在WORD准备好各项材料然后再粘贴到表格中，这样比较方便些，也能节省不少时间。

原帖地址：http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=4195510&fpage=1